我们借助 Cookie 使我们的网站以最佳方式运行并收集信息帮助我们改进网站,使其更便于您的使用。
隐私和 Cookie 信息

  1. 成功案例
  2. 安川电机欧洲公司

“Roxtec 完全了解我们的密封需求”

在开发新型喷漆和开门机器人时,安川电机欧洲公司意识到,他们需要的电缆入口密封系统必须不仅能够进行接地并防止气体、灰尘和爆炸,还需要能够提供备用容量,方便增加电缆。因此,他们选择了 Roxtec 密封系统。

定制密封解决方案

德国阿勒斯豪森安川电机欧洲公司的 Martin Obermair 表示:“Roxtec 密封系统非常适合我们,因为借助这些密封系统,供应链中的下一个用户无需钻孔即可方便地添加电缆。”

在开发过程中,安川电机的设计师和工程师发现,在金属板中使用大电缆接头既占用空间,又不具备成本效益。如果采用这种方案,系统集成商和最终用户将很难根据需要钻出新孔,并添加电缆。

“系统集成商希望我们提供密封机器人,并且能够随时安装设备。系统集成商 Eisenmann 要求我们提出一种可以轻松添加电缆的解决方案。我们研究了许多电缆密封解决方案,但只有极少数才具有我们需要的所有功能,例如,取得可用于分级易爆区域的认证。”

按需提供的密封解决方案

安川电机将 Roxtec 列为了候选供应商。但有一个问题:标准 Roxtec 密封系统不适合专为以前使用的电缆密封板设计的特殊开孔。同时,时间紧迫 - 第一次交付的日子很快就要到了。

“我们很快就得到了 Roxtec 的积极回应,他们承诺在两个月内向我们提供定制解决方案!Roxtec 的 M. Lohmann 为我们提供了很棒的支持。”

大范围提高密封效率

所需的认证文档到位之后,Roxtec 就将定制 SFX BG Ex 密封系统交付给了安川电机欧洲公司。使用的电缆是适用于机器人的电力电缆、编码器电缆和空气软管,以及客户方提供的应用电缆。

安川电机的喷漆机器人 MOTOMAN MPX3500 和开门机器人 MOTOMAN MPO10 在慕尼黑自动化展览会上展出。机器人配有 Roxtec 电缆入口密封系统,标贴了认证标签,证明其具有较高的性能水平。

“我的总体印象是,Roxtec 的回应很快,而且非常高效。我们只有很短的时间进行产品开发和交付,所以我们的供应商必须快捷。我向日本的同事发送了样品,现在他们也将开始使用 Roxtec 产品。”

我们非常高兴地看到,密封系统的质量以及接地功能完全符合我们的预期和要求。Roxtec 100% 了解客户的需求。
安川电机欧洲公司机器人技术部门的 Martin Obermair